Ο Χουάν, παραβλέποντας τους κινδύνους, αποφασίζει να συνεχίσει την εγχείρηση στην προσπάθειά του να της χαρίσει μια φυσιολογική ζωή. Οι υπόλοιποι γιατροί προσπαθούν να τον πείσουν να σταματήσει την επέμβαση και εκείνη την στιγμή, ο Χουάν ανακαλεί τα λόγια που του είχε πει η Άννα Τζούλια, ότι «με αυτή την επέμβαση, θα την σκοτώσεις». Η Πεπίτα επισκέπτεται το ορφανοτροφείο για να δει ξανά το αγόρι που θέλει να υιοθετήσει, μαθαίνει όμως ότι το αγόρι έχει ήδη υιοθετηθεί από κάποια άλλη οικογένεια. Συγγενείς και φίλοι ανησυχούν για την κατάσταση της Μαρίας, γιατί ο Πατρίσιο έκανε πολύ καιρό μέχρι να επιτρέψει στον Χουάν να την εγχειρήσει, παράλληλα εκείνος κάνει το αδύνατο δυνατό για να τη σώσει. Η Λουΐζα και ο Φρανσίσκο φθάνουν στο δικαστήριο για να υποστηρίξουν τη Μπεατρίς και τον Εδουάρδο εναντίον του Αμαδόρ στη δίκη για την κηδεμονία του παιδιού. Ο Πατρίσιο υποφέρει τρομακτικά από τύψεις και εκλιπαρεί τη Μαρία να γυρίσει πίσω, γιατί την χρειάζονται στη ζωή τους. Η συμπεριφορά της Μπεατρίς «δίνει» την κηδεμονία του παιδιού στον Αμαδόρ και ο Εδουάρδο της λέει ότι δεν θα μπορέσει ποτέ να τη συγχωρέσει. Ο Χουάν ανακαλύπτει ότι ο Ραφαέλ είναι ο γιος του επιθεωρητή της αστυνομίας, ο οποίος του ζητάει να χειρουργήσει τον γιο του για να μπορέσει να ξαναδεί. Ο Αμαδόρ λέει στη Μίμι ότι σκοπεύει να ξεφορτωθεί το παιδί και ότι το επόμενό του σχέδιο είναι να εκδικηθεί τον Χουάν και τη Μαρία. Ο Χουάν εξοργίζεται με την Άννα Τζούλια και της λέει ότι είναι το χειρότερο άτομο που έχει γνωρίσει στη ζωή του και πως δεν θέλει να την ξαναδεί μπροστά του. Ο Ντανιέλ ζητάει από τη Ρότσιο να ετοιμαστεί, γιατί σκοπεύει να την «απαγάγει» εκείνο κιόλας το βράδυ. Με τη Σεσίλια παρούσα στο δωμάτιο, η συσκευή υποστήριξης της καρδιάς της Μαρίας αρχίζει να χτυπάει. Ο Αμαδόρ εγκαταλείπει το παιδί, πετώντας το σε έναν κάδο σκουπιδιών. Την ίδια ώρα η Μπεατρίς κλαίει σπαραχτικά γιατί έχασε τον μικρό. Η Μαρία ξυπνάει και αναγνωρίζει στο δωμάτιο τη φωνή του Χουάν...