Αρχίζει η αλιεία αστακού χωρίς όριο και χωρίς δεύτερες ευκαιρίες. Ο Γουίλιαμ πληρώνει το τίμημα για το γεγονός ότι δεν έχει προετοιμαστεί, ενώ Άνταμ και Στίβεν παλεύουν να φτάσουν στον στόχο τους.