Ο Τζακ Χόφμαν και η ομάδα του έχουν πρόβλημα με ένα χαλασμένο εκσκαφέα, ο Πάρκερ ολοκληρώνει τη σεζόν κι επιστρέφει το ορυχείο στον παππού του και τα μέλη της ομάδας των Ντακότα εργάζονται για να ανοίξουν και πάλι το ορυχείο τους.