Η ομάδα ερευνά την υπόθεση μιας διαφωνίας με τραγική κατάληξη, σε ένα εργοτάξιο. Στο μεταξύ, ο Ριγκς προσπαθεί να αναθερμάνει τη σχέση του με τη Μόλι κι ο Μέρτο έχει μια τελευταία ευκαιρία να διορθώσει τα πράγματα στο σπίτι.