Επεισόδιο 9.1:
Nolo Contendere
O Κράμπτρι εκτίει την ποινή του στη φυλακή για το φόνο του τυραννικού συζύγου της αγαπημένης του Έντνα Μπρουκς. Ο Μέρντοχ, στην ίδια φυλακή, ερευνά μια υπόθεση μαχαιρώματος και γρήγορα γίνεται φανερό ότι οι δύο υποθέσεις συνδέονται.