Ο Jay έχει μόλις παντρευτεί την πολύ νεότερή του Κολομβιάνα Gloria, αλλά δυσκολεύεται να ακολουθήσει τους ρυθμούς της και του γιού της Manny. H Claire έχει κι αυτή δυσκολίες με την οικογένειά της, και ειδικότερα με τον άντρα της τον Phil.