Ο Ρίτσαρντ επισκιάζεται από τον Τζάρεντ σε μια συνέντευξη και η αυτοπεποίθησή του πληγώνεται περισσότερο όταν η Λόρι και η Μόνικα τον αναγκάζουν να συνεργαστεί με μια νέα εταιρεία. Ο Γκάβιν προβληματίζεται για το μέλλον του μετά τη Hooli.