Συντελεστές

Παίζουν

Βενσάν Κασέλ

Tony Merguez (φωνή)

Νταϊάν Κρούγκερ

Clémence Santiepi (φωνή)

Frédérique Bel

Manuella (φωνή)

Hafid F. Benamar

Momo (φωνή)

undefined undefined

Cindy - l'actrice de X (φωνή) (ως Delynn Delage)

Βίνσεντ Desagnat

John Boolman (φωνή)

Diam's

Jenny (φωνή)

Νταν Herzberg

Le maître-nageur / Un gamin / Des voisins / Des lascars (φωνή)

Izm

José Frelate / Papa Lardu / Des lascars (φωνή)

Έρικ Ζουντόρ

Le vendeur chinois / Le douanier #2 (φωνή)

Katsumi

Brigitte - l'actrice X (φωνή) (ως Katsuni)

Ζιλ Λελούς

Zoran (φωνή)

François Levantal

Le juge Santiepi (φωνή)

Franck Sinius

Casimir (φωνή)

Ομάρ Σι

Narbé (φωνή)

Φρεντ Testot

Sammy (φωνή)

Emmanuel Klotz

Άλμπερτ Pereira-Lazaro

Lucien Papalou

Νίκολας Varley

Emmanuel Φρανκ

Φιλίπ Gompel

Roch Lener