Συντελεστές

Παίζουν

Φιλίπ Ogouz

Tintin

Κλοντ Bertrand

Le capitaine Haddock

Λούσι Dolène

Zorrino

Άλμπερτ Augier

Le moustachu costaud s'attaquant à Zorrino (φωνή)

Ζακ Balutin

Le témoin bègue à st.nazaire (φωνή)

Geneviève Beau

(φωνή)

Jean-Henri Chambois

Le commissaire péruvien (φωνή)

Χένρι Djanik

Un bandit sur le bateau (φωνή)

Gérard Χερνάντεζ

Le chef de gare de Santa Clara (φωνή)

Jean-Louis Jemma

Le policier dans la salle de contrôle radio (φωνή)

Ζακ Jouanneau

(φωνή)

Linette Lemercier

(φωνή)

Serge Lhorca

Le chef de gare de Jauga (φωνή)

Ζακ Marin

Un des 7 savants (φωνή)

Jean Michaud

Le grand Inca, père de la princesse Maïta (φωνή)

Bernard Musson

Nestor

Roland Ménard

Le conférencier, présentateur de l'expédition des 7 savants (φωνή)

Serge Nadaud

Le médecin des 7 savants / Un bandit au couteau dans la montagne / Un garde inca (φωνή)

Φρεντ Pasquali

Tournesol

Γκάι Piérauld

Dupond

Πολ Rieger

Dupont

Ζακ Ruisseau

(φωνή)

Ζακ Sablon

(φωνή)

Bachir Touré

(φωνή)

André Valmy

Bergamotte (φωνή)

Henri Virlojeux

Un des 7 savants (φωνή)

Τζον Κλάιβ

Thomson

Πήτερ Χόκινς

Captain Haddock

Ρόναλντ Λεισι

Thompson

Μάικλ Γουΐλιαμς

Tintin

Έντι Lateste

Hergé

Έντι Lateste

Jos Marissen

László Molnár

Μισέλ Régnier

François Rauber

Ρέιμοντ Leblanc