Συντελεστές

Παίζουν

Βικ Mignogna

Katana Faraway (voice: English version)

Kari Wahlgren

Ellen Bernstein (voice: English version)

Ντέιβιντ Rasner

Margras Mason / Additional Voices (voice: English version) (ως Dave Rasner)

Στέφανι Sheh

May Crichton (voice: English version) (ως Stephanie Shea)

Κέιτ Χίγκινς

Natalie Kong (voice: English version)

Χέντι Μπάρες

Sandra Redbird (voice: English version) (ως Hedy Buress)

Claudia Μπλακ

Narrator (voice: English version)

Τζούλια Φλέτσερ

Doris Egan (voice: English version)

Ντέιβ Fennoy

Raymond Logan (voice: English version)

Satoshi Hino

Katana Faraway (voice: Japanese version)

Rina Satou

Ellen Bernstein (voice: Japanese version) (ως Rina Sato)

Kenji Hamada

Margras Mason (voice: Japanese version)

Kaho Kôda

May Crichton (voice: Japanese version) (ως Kaho Kohda)

Ryô Hirohashi

Natalie Kong (voice: Japanese version) (ως Ryoh Hirohashi)

Yôko Soumi

Sandra Redbird (voice: Japanese version)

Kenta Miyake

Taskent Eagle (voice: Japanese version)

Hideki Ogihara

Ian Gardner (voice: Japanese version)

Michiru Σάτο

Brandon Shore (voice: Japanese version)

Shôto Kashii

Nicolas Vieira (voice: Japanese version) (ως Shouto Kashii)

Makoto Aoki

Gene Baldwin (voice: Japanese version)

Naoki Kinoshita

Luther Higgins (voice: Japanese version)

Yuichi Tauchi

Yoji Kashiwazaki (voice: Japanese version)

Keiichiro Satomi

Carl Kripke (voice: Japanese version)

Takamasa Oohashi

Russell Stern (voice: Japanese version) (ως Takamasa Ohashi)

Hiroshi Shirokuma

Wein (voice: Japanese version)

Daichi Amagi

Antonius Shahn (voice: Japanese version)

Takao Sugiyama

Billy Clark (voice: Japanese version)

Aki Inoue

TV Caster (voice: Japanese version) (ως Aki Unone)

Masato Funaki

TCAF Pilot A (voice: Japanese version)

Takahiro Miyauchi

ADAN Operator A (voice: Japanese version)

Yukiko Amada

Crew C (voice: Japanese version)

Tatsuya Asakawa

CO at Space Traffic (voice: Japanese version)

Sawako Akimoto

Temporary Actor (voice: Japanese version)

Kaito Yamaguchi

Operator of Caliban (voice: Japanese version)

Kazuya Sasahara

ADAN Operator B (voice: Japanese version)

Atsuko Τανάκα

Doris Egan (voice: Japanese version)

Jôji Nakata

Raymond Logan (voice: Japanese version) (ως Johji Nakata)

Τζακ Φλέτσερ

Masaaki Ando

Kazutaka Arimura

Hisashi Chiba

Shinobu Goto

Osamu Harada

Jet Inoue

Hideki Kanai

Yoshitsumi Sakemi

Takumi Sakura

Atsushi Yamaguchi

Kenichi Abe

Toshio Akashi

Tomohisa Goi

Shigehito Kawada

Yoichiro Kiyota

Yoichi Miyaji

Kazuo Miyamoto

Takeshi Nagasawa

Kazuya Nozawa

Yuichi Ogawa

Yosuke Saito

Masashi Sakamoto

Shinya Sasahara

Katsuyuki Sugimura

Shinji Takehara

Satoshi Uesaka