Ο διάβολος δείχνει στον Σαμ φωτογραφίες από διάφορα άτομα που έχουν σκοτωθεί από τσιμπήματα εντόμων. Παράλληλα, ο Σαμ είναι συντετριμμένος γιατί η Άντι αποφασίσει να βγει με έναν νεαρό από το κολέγιο, ο οποίος προσπαθεί να την πείσει να ξαναγυρίσει στα θρανία…