Ο Μπεν θέλει να γνωρίσει τη Νίνα στον Σαμ και στον Σοκ, αλλά ανησυχεί ότι οι φίλοι του δεν θα τη δεχτούν γιατί είναι δαίμονας… Στο μεταξύ, ο διάβολος λέει στο Σαμ θα ότι πρέπει να στείλει πίσω στην κόλαση έναν πρωταθλητή του μποξ, αφού όμως τον κερδίσει σε έναν αγώνα…