Ο Ντίλαν πρόκειται να ανοίξει ένα καινούριο εστιατόριο στην πόλη και μόλις εγκαταστάθηκε σ’ ένα όμορφο και άνετο διαμέρισμα. Τα πράγματα γι’ αυτόν γίνονται ακόμη καλύτερα όταν γνωρίζεται με την Λίλα, μια πολύ όμορφη γαλλίδα, που μόλις εγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ και τυχαίνει να είναι γειτόνισσά του. Αμέσως, ο Ντίλαν γοητεύεται από τη νεαρή γυναίκα όμως δεν μπορεί να κάνει τίποτα αφού η τελευταία μόλις έχει ξεμπερδέψει από μια άσχημη σχέση και όχι μόνο αυτό αλλά ο πρώην φίλος της εξακολουθεί να την πολιορκεί. Έτσι, απογοητευμένη, προτιμά να περνά τις ώρες της με τον Τζακ, τον σκύλο της, και να παίζει το αγαπημένο της τσέλο. Μια μέρα ο Τζακ το σκάει από το σπίτι της Λίλα και συμπτωματικά τον βρίσκει ο Ντίλαν. Όταν επιστρέφει τον σκύλο στη Λίλα, η νεαρή κοπέλα τον ευχαριστεί και είναι η πρώτη φορά που προθυμοποιείται να ανταλλάξει κάποιες κουβέντες μαζί του. Ο Ντίλαν, ενθουσιασμένος, συλλαμβάνει έναν πρωτότυπο τρόπο για να ξαναπροσεγγίσει την Λίλα: απαγάγει τον Τζακ και μετά προθυμοποιείται να βοηθήσει τη Λίλα ώστε να τον βρει, πιστεύοντας ότι με αυτόν τον τρόπο θα την εντυπωσιάσει, αφού ούτως ή άλλως, θα τον έβρισκε αρκετά γρήγορα. Όμως, το σχέδιό του δεν αργεί να πάρει απρόσμενη τροπή...