Ο Μπάρι, μια νεαρή μέλισσα… με επαναστατικό πνεύμα, αρνείται να ασχοληθεί με την παραγωγή μελιού. Έτσι, αποφασίζει να βγει από την κυψέλη και να επισκεφτεί τον κόσμο των ανθρώπων. Έτσι λοιπόν, φτάνει στη Νέα Υόρκη, όπου γίνεται φίλος με μια ανθοπώλισσα, τη Βανέσα. Σύντομα ο Μπάρι συνειδητοποιεί ότι οι άνθρωποι εκμεταλλεύονται τις μέλισσες, κλέβοντας και τρώγοντας το μέλι τους. Οργισμένος, αποφασίζει να «αποζημιώσει» το είδος του και κάνει… μήνυση στην ανθρώπινη φυλή!

Υποψηφιότητα για τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων.