Στο Λος Αντζελες της δεκαετίας του '70, ο νεαρός Τζορτζ ζει ράθυμα αναμένοντας να στρατολογηθεί. Οταν τυχαία συναντά τη Γαλλίδα Λόλα, την ερωτεύεται κι αυτό ξαφνικά δίνει σκοπό στη ζωή του.