Ο Μαιγκρέ ταξιδεύει στο Ελσίνκι, για να διαλευκάνει την απόπειρα δολοφονίας εναντίον του επιθεωρητή Λονιόν. Καθώς αρχίζει να ψάχνει την υπόθεση, με τη βοήθεια της τοπικής αστυνομίας, βρίσκεται μπροστά σε ένα κύκλωμα παραχαρακτών, τα πλοκάμια του οποίου φτάνουν μέχρι και τη Γαλλία.