17ος αιώνας. Ερωτευμένα από παιδιά, δύο αδέλφια, ο Ζουλιάν και η Μαργκερίτ, βρίσκονται στο στόχαστρο της οργισμένης κλειστής κοινωνίας τους. Αδύναμα να αντισταθούν στα απαγορευμένα συναισθήματά τους, αναγκάζονται να φύγουν μακριά.