Οι δυο ξανθές ξαδέρφες της Ελ φτάνουν στην Καλιφόρνια σίγουρες ότι θα προσαρμοστούν αμέσως στο νέο τους σχολείο. Οχι όμως μόνο δε γίνονται αποδεκτές, αλλά κατηγορούνται και για ένα έγκλημα που δεν έκαναν!