Παρίσι, 1896: Παρά την απαγόρευση, η ιδιοκτήτρια ενός νυχτερινού κέντρου επιτρέπει τον χορό καν καν στο μαγαζί της, μέχρι που μπαίνει στο στόχαστρο ενός σεμνότυφου δικαστή... και όλα ανατρέπονται. Η ταινία προτάθηκε για 2 Όσκαρ.