Αφήνοντας το Παρίσι για να πάει διακοπές στην Ιταλία, ο Αντουάν έχει ατύχημα με το αυτοκίνητο του! Θα πέσει πάνω του ο Λεοπόλντ. Ως αποζημίωση, ο Λεοπόλντ θα του δανείσει το αμάξι του και θα τον συνοδεύσει στον προορισμό του.