Ένα ερωτευμένο ζευγάρι Γαλατών απάγεται από Ρωμαίους... και η περιπέτεια ξεκινά. Ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ θα φτάσουν ως το Κολοσσαίο για να σώσουν τους φίλους τους, σκορπίζοντας τον πανικό σε λεγεωνάριους, δουλεμπόρους και όχι μόνο!