Βρισκόμαστε στο 50 π.χ. Στη Γαλάτια επικρατεί ειρήνη και ηρεμία. Οι Ρωμαίοι έχουν πολύ καιρό να φανούν στο χωρίο του Aστερίξ. Ο λόγος είναι το μαγικό φίλτρο που κάνει τους Γαλάτες ανίκητους. Οι σύμβουλοι του Καίσαρα νομίζουν ότι οι άνθρωποι είναι θεοί ή το λιγότερο, ημίθεοι! Ο Καίσαρας όμως είναι αποφασισμένος να αποδείξει ότι οι Γαλάτες είναι κοινοί θνητοί. Έτσι, τους βάζει δοκιμασίες που μόνο θεοί μπορούν να φέρουν εις πέρας…