Από ένα παιχνίδι της μοίρας, ένας ανεξάρτητος βουλευτής του βόρειου Κεμπέκ θα κρίνει με την ψήφο του εάν ο Καναδάς θα εισέλθει σε πόλεμο. Ευτυχώς για τον ίδιο, ο ιδεαλισμός του νεαρού ασκούμενού του από την Αϊτή θα δώσει τη λύση.