Με το μαγικό φίλτρο στις αποσκευές του, ο Αστερίξ πάει στη Βρετανία για να βοηθήσει ένα χωριό που αντιστέκεται. Έξαλλος ο Καίσαρας καλεί τους Νορμανδούς κι όλοι μαζί αναζητούν το φίλτρο που θα τους χαρίσει τη νίκη.