Ο αμετανόητος γυναικοκατακτητής, Τζόνι Μίλερ, αρχίζει να μη βρίσκει πια κανένα ενδιαφέρον στον γάμο του με τη δασκάλα κολύμβησης, Σούζαν. Με το ψευδώνυμο Τζέικ, δημιουργεί μια εξωσυζυγική σχέση με την ψυχολόγο Λόρελ Μακ Άρθουρ. Η Λόρελ πάσχει από υδροφοβία καθώς πριν από 25 χρόνια είχε δει τον αδελφό της να πνίγεται. Η Λόρελ αποφασίζει να αντιμετωπίσει την φοβία της και ξεκινάει μαθήματα κολύμβησης με δασκάλα τη Σούζαν. Οι δυο γυναίκες γίνονται αμέσως φίλες και ανακαλύπτουν το κοινό τους σημείο…