Ένα ειδυλλιακό καλοκαίρι φέρνει κοντά τον Νίκο και την Τίλι. Όμως, η επιστροφή του τρομοκράτη αδελφού του αναγκάζει τον Νίκο να στραφεί ενάντια στην οικογένειά του, για να προστατέψει την κοπέλα που αγαπά αλλά και χιλιάδες αθώους.