Μπορεί το καλοκαίρι να βρίσκεται προ των πυλών, όμως ένα οκτάχρονο αγόρι που νοιώθει κορίτσι προσπαθεί να κατανοήσει τις σεισμικές αλλαγές που συντελούνται στον εύθραυστο εσωτερικό του κόσμο. Η μητέρα του στέκει ενθαρρυντικά στο πλευρό του, ο περίγυρος του όμως αντιμετωπίζει την όλη συμπεριφορά του ως ένα παιδικό καπρίτσιο. Το παιδί με γενναιότητα θα προσπαθήσει να βρει τον εαυτό του και να τον συστήσει από την αρχή στους άλλους.

Συμμετοχή στο διαγωνιστικό τμήμα του φεστιβάλ Βερολίνου. Βραβείο ερμηνείας (Sofia Otero).

Καλύτερη ταινία στο φεστιβάλ της Μάλαγα.

Ειδικό βραβείο στο φεστιβάλ του Σαν Σεμπαστιάν.

Μέγα βραβείο επιτροπής στο φεστιβάλ του Σιάτλ.

Βραβείο σκηνοθεσίας στο φεστιβάλ Αθηνών.Υποψήφιο για το βραβείο κοινού Lux του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου.

Υποψήφιο για ευρωπαϊκή ανακάλυψη στα Ευρωπαϊκά Βραβεία.

Βραβείο νέου σκηνοθέτη, δεύτερου γυναικείου ρόλου (Ane Gabarain) και σεναρίου στα Goya. Υποψήφιο για καλύτερη ταινία, πρώτο γυναικείο ρόλο (Patricia Lopez Arnaiz), δεύτερο αντρικό ρόλο (Martxelo Rubio), δεύτερο γυναικείο ρόλο (Itziar Lazkano), παραγωγή, φωτογραφία, μοντάζ, σκηνικά, κοστούμια, ήχο, ειδικά εφέ και μακιγιάζ/κομμώσεις.

Μεγάλου μήκους ντεμπούτο για τη βάσκα Estibaliz Urresola Solaguren, αλλά και για τη μικρή πρωταγωνίστρια Sofia Otero.

Η 9χρονη Sofia Otero έγινε η νεότερη ηθοποιός που κερδίζει ποτέ βραβείο ερμηνείας στο φεστιβάλ Βερολίνου.

Η ταινία ήταν η πρώτη επιλαχούσα για την ισπανική επιτροπή που εξέλεξε την πρόταση της χώρας για το ξενόγλωσσο Όσκαρ.