Έχουν περάσει δύο χρόνια και οι Λερουά τα έχουν καταφέρει με το διαζύγιό τους. Η εμφάνιση όμως νέων συντρόφων στις ζωές του Βενσάν και της Φλοράνς δυναμιτίζουν την κατάσταση και η μάχη ανάμεσα στο πρώην ζευγάρι αναζωπυρώνει.