Η ξαφνική χιονόπτωση σε μια πόλη των ΗΠΑ αλλάζει τη ζωή των κατοίκων της και ιδιαίτερα των παιδιών. Ο δεκαπεντάχρονος Χαλ βρίσκει την ευκαιρία να κερδίσει την καρδιά της περιζήτητης συμμαθήτριάς του Κλαιρ, η οποία είναι το κορίτσι των ονείρων του. Παράλληλα, η αδελφή του Χαλ, η δεκάχρονη Νάταλι, θα οργανώσει ομάδα... κρούσης για να εμποδίσει το εκχιονιστικό μηχάνημα να καθαρίσει τους δρόμους! Στόχος της, να μην ανοίξει το σχολείο και έτσι όλα τα παιδιά να επωφεληθούν με μια ακόμα μέρα ¨πλάκας¨ στο χιόνι…