Ο Κάπτεν Κερκ και ο Σποκ αναλαμβάνουν τη σύναψη ειρήνης με τον πλανήτη Κλίγκον. Οι πολεμοχαρείς στρατηγοί και των δύο πλευρών, όμως, σαμποτάρουν με κάθε τρόπο τις προσπάθειές τους και κάνουν την αποστολή τους εξαιρετικά δύσκολη.