Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από την εποχή που το τηλεοπτικό σόου των αξιαγάπητων καρτούνς Ρόκι του Ιπτάμενου Σκίουρου και Μπάλγουινκλ του Ελαφιού γεύτηκε την επιτυχία. Τώρα πια οι δύο... πρώην δημοφιλείς τηλεοπτικοί παρουσιαστές ίσα - ίσα που τα βγάζουν πέρα συντηρώντας τους εαυτούς τους με τις επιταγές που λαμβάνουν από τις επαναπροβολές του σόου τους. Και ενώ αναρωτιούνται για την άσχημη εξέλιξη της κατάστασής τους, ο «Ατρόμητος Αρχηγός», ο ηγέτης της πατρίδας τους Λοξολάνδης, καταφέρνει να μεταμορφωθεί από καρτούν σε άνθρωπος με τη βοήθεια της μοχθηρής τηλεοπτικής παραγωγού Μίνι Μόγκουλ. Στόχος του αδίστακτου «Ατρόμητου Αρχηγού» είναι να κατακτήσει τον κόσμο επηρεάζοντας τις συνειδήσεις των ανθρώπων μέσω της τηλεόρασης ώστε τελικά να τον εκλέξουν ηγέτη τους!
Άραγε θα μπορέσουν ο υπερκινητικός σκίουρος και το καλόκαρδο ελάφι να ματαιώσουν τα σχέδια του πιο παρανοϊκού καρτούν του κόσμου;