Ο Άρης φθάνει έγκαιρα για το δείπνο αλλά η παρουσία του Ερρίκου τού χαλάει τη διάθεση. Αφού καβγαδίσει έντονα με τον πατέρα του, θα φύγει από το τραπέζι για να πάει στο πάρτι του περιοδικού.