Ο Πίτερ συνεργάζεται με τη σερίφη Μάθις, για την εξιχνίαση μίας σειράς δολοφονιών, οι οποίες φαίνονται να συνδέονται με τον Νιούτον. Ο Γουόλτερ αντιμετωπίζει τη σοβαρή πιθανότητα να πρέπει να επιστρέψει πίσω στο νοσοκομείο ενώ κάποιος από την παράλληλη πραγματικότητα αποφασίζει να επισκεφτεί τους ήρωές μας...