Το τμήμα αναλαμβάνει την έρευνα ανεξήγητων περιστατικών, όπου άτομα, χωρίς προφανή λόγο, αποσυντίθενται ακαριαία, αφήνοντας πίσω τους μοναχά τις στάχτες τους. Αν και άκρως σκοτεινή, η υπόθεση ρίχνει φως στο παρελθόν του πράκτορα Μπρόιλ και ανοίγει καινούρια πεδία για την ομάδα…