Ο μικρός Άγγελος έχει φέρει μια πραγματική είδηση στον Σκορπιό και στον Μαλτέζο. Η ζωή του, όμως, βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο! Το ίδιο και η ζωή του Σμυσλώφ! Τι θα γίνει τελικά με το πυρηνικό οπλοστάσιο της πρώην Σοβιετικής Ένωσης; Και ποιο ρόλο θα παίξει η Δέσποινα σε όλα αυτά;