Η Χαρά μένει όλη νύχτα με τον Μάρκο στο νοσοκομείο. Το πρωί φεύγοντας, συναντιέται φευγαλέα με τη μάνα του Μάρκου, η οποία αρχίζει να υποψιάζεται αυτό που συμβαίνει. Η Χαρά επιστρέφει στο χωριό, ενώ ο Μάρκος βγαίνει από το νοσοκομείο και εγκαθίσταται στο ξενοδοχείο που είχαν μείνει με τη Χαρά.