Ο Ερρίκος νιώθει να συνθλίβεται από την απόμακρη συμπεριφορά της Θάλειας και την οργή του Άρη που, για πρώτη φορά, ορθώνει το ανάστημά του απέναντι στον πατέρα του. Ο Άρης απαιτεί από τον Ερρίκο να ρίξει την αξιοπρέπειά του και να παρακαλέσει τη Χριστίνα να επιστρέψει στο περιοδικό.