Όταν η Βαλέρια φεύγει από το πλοίο, ο Λεωνίδας πέφτει σε μαύρη στεναχώρια κι ο Χάρης αποφασίζει να τη γυρίσει πάση θυσία πίσω. Έτσι στέλνει τον Βλάσση και την Άντζυ να ψάξουν σε ποιο νυχτερινό μαγαζί τραγουδάει … Οι δυο τους τη βρίσκουν στο Ποσειδώνιο να τραγουδά δίπλα στον Πλούταρχο! Ο Χάρης χωρίς να πει τίποτε στον Λεωνίδα τον πηγαίνει στο Ποσειδώνιο όπου εκείνος έκπληκτος αντικρύζει τη Βαλέρια να τραγουδά στην πίστα ντουέτο με τον Πλούταρχο…