Η ομάδα αναζητά με αγωνία μια μητέρα και το βρέφος της, τα ίχνη των οποίων χάθηκαν μετά την παρακολούθηση ενός μαθήματος αυτοάμυνας. Αποδεικνύεται πως η δήθεν εξαφάνιση ήταν ένα κόλπο για να προστατέψουν μητέρα και μωρό από έναν επικίνδυνο άντρα.