Η νεοσύλλεκτη της ομάδας, Έλενα Ντελγκάντο συμμετέχει στην έρευνα της ομάδας για μία αγνοούμενη 20χρονη κοπέλα, την Ντίνα Κίνγκστον. Η εμπειρία αυτή θα της διδάξει πολλά. Παράλληλα, ο Μάρτιν παλεύει ακόμα να αναρρώσει από τον πυροβολισμό που δέχθηκε.