Μια ακόμα σχέση του Τσάρλι τελειώνει άδοξα. Η Ρόουζ τον κάνει να συνειδητοποιήσει πως τα προβλήματα δέσμευσης που αντιμετωπίζει οφείλονται στα άλυτα θέματα που έχει ακόμα η σχέση με τη μητέρα του. Ο Τζέικ ζητάει τη συμβουλή του Τσάρλι για να πλησιάσει ένα κορίτσι στο σχολείο του προς μεγάλη απογοήτευση του Άλαν...