Η Νάταλι αποφασίζει να είναι υποψήφια στις εκλογές για το νέο διοικητικό συμβούλιο στο σχολείο της κόρης της. Ο Μονκ φοβάται πως αν εκλεγεί θα τον εγκαταλείψει αλλά η Νάταλι τον διαβεβαιώνει για το αντίθετο. Η κατάσταση ξεφεύγει από τον έλεγχο όταν η Νάταλι δέχεται δολοφονική επίθεση και απειλητικά σημειώματα με τα οποία της ζητούν να αποσύρει την υποψηφιότητα της. Ο Μονκ αναλαμβάνει τη διαλεύκανση της υπόθεσης και πρώτος ύποπτος στη λίστα του είναι ο αντίπαλος της Νάταλι στην εκλογική αναμέτρηση, ο Χάρολντ Κρένσαου...