Στις διακοπές τους, ο Αλαν και ο Ντένι ανακαλύπτουν ότι είναι κάθε άλλο παρά δημοφιλείς. Οταν εμφανίζεται ο εκνευριστικός Μέλβιν Πάλμερ, τα πράγματα χειροτερεύουν. Η Σίρλεϊ αναλαμβάνει την υπεράσπιση της "δολοφονικής" Κάθριν Πάιπερ.