Οταν ένας άνδρας δολοφονεί μια γυναίκα επειδή απέρριψε την πρόταση γάμου που της έκανε στην τηλεόραση, ο Αλαν μηνύει την εκπομπή και αντιμετωπίζει έναν εχθρό από τα παλιά. Η Σίρλεϊ εκπροσωπεί ένα φίλο που κατηγορείται ότι σκοτώνει φώκιες.