Ο χωρισμός με την Μπέλα εξελίσσεται σε πρόκληση για τον Ντένι όταν του ζητά να μηνύσει μια οργάνωση προστασίας ζώων που ενοχλεί τη δική της εταιρεία καλλυντικών. Ο Μπραντ κι ο Τζέφρι συνεχίζουν τη βεντέτα τους στο πάρτι μασκέ του γραφείου