Ενώ η δίκη του Σκοτ Λιτλ πλησιάζει στο τέλος, ο Κόχο ρισκάρει δοκιμάζοντας μια επικίνδυνη γραμμή υπεράσπισης. Ο Αλαν εκπλήσσεται όταν καταλαβαίνει ότι έχει ανάγκη από μια αγκαλιά μετά την ερωτική πράξη. Οι ένορκοι καταλήγουν σε ετυμηγορία