Οταν η ανιψιά του κινδυνεύει με φυλάκιση για φόνο, ο Μπραντ ζητάει τη βοήθεια της Σίρλεϊ για να μειωθεί η ποινή. Ο Αλαν προσπαθεί να σώσει μια στάρλετ από τη φυλακή. Ο Ντάνιελ Ποστ επιστρέφει με μια συγκλονιστική πρόταση για την Ντενίζ.