Μια αναπάντεχη παρεξήγηση φέρνει την Ούνα στο επίκεντρο της αντίστασης κατά των Κλίνγκον. Καθώς όλοι τη θεωρούν εσφαλμένα την ενάρετη ηγέτιδά τους, εκείνη καλείται να επανεξετάσει όλα όσα πιστεύει για την αποτελεσματική ηγεσία. (57') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)