Η Έλι κι ο Κέρτις παραβιάζουν τους κανόνες, όταν η προσπάθεια ενός νεαρού ζευγαριού να αποκτήσει παιδί παίρνει επικίνδυνη τροπή. Παράλληλα, οι ειδικευόμενοι μαθαίνουν τι θα συμβεί αν χαραμίσουν τη δεύτερη ευκαιρία που τους δόθηκε. (50') Παραγωγή: Αυστραλία (2026)