Σκοτεινά μυστικά και ψέματα από το στρατόπεδο της Μπιούλα έρχονται στο φως και πυροδοτούν μια επικίνδυνη αντιπαράθεση. Ο Ριπ και η Μπεθ δοκιμάζονται σκληρά, καθώς όλα όσα έχουν χτίσει κινδυνεύουν να καταρρεύσουν. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2026)